Archiv der Kategorie: cilentanisch-natürlich

Informationen zur Urlaubsregion Cilento

Faschingsdienstag oder martedì grasso

Erstellt am Februar 28, 2017 von acrapamangia

  Chiachiere & Polpette   Castellabate ist zwar keine Faschingshochburg, doch trotzdem gibt es auch zu diesem  Anlass eine typische cilentanische Tradition! Das Faschingsmenu sieht laut Tradition wie folgt aus: Lasagne mit Hackfleischbällchen, Mozzarella, Eiern und Salami oder Schinken. Polpette … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter aus der Region, cilentanisch-natürlich | Kommentar hinterlassen

Von den Tomaten zum Tomaten-Sugo…

Erstellt am August 17, 2014 von acrapamangia

  August ist ebenso die Jahreszeit, in der im Cilento der Tomaten – Sugo vorbereitet wird. In cilentanischem Dialekt t ist er ebenso genannt. Dafür werden di reifen Tomaten erst in kochendes Wasser eingetaucht. Danach werden sie zerdrückt, so dass das … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter cilentanisch-natürlich | Kommentar hinterlassen

Eine Bootstour zur Punta Licosa

Erstellt am August 9, 2013 von acrapamangia

Gerade in der Hochsaison ist das Erkunden der Landschaft zu Wasser eine erfrischende Abwechslung. Der kleine Bootsverleih in San Marco die Castellabate bietet neben 2 1/2 stündigen Ausflügen (15€/Person)  auch die Möglichkeit selbst ein kleines Boot für den ganzen Tag … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter cilentanisch-natürlich | Kommentar hinterlassen

Meer Sonne, Meer Frühling, Meer Blüten, Meer Duft!

Erstellt am April 9, 2013 von acrapamangia

Der Winter hat den Norden Europas noch mit seinen eisigen Fingern im Griff. Doch hier im Süden, in Kampanien, im Cilento ist die Wolkendecke aufgebrochen, die Menschen sind leicht bekleidet auf den Straßen und das frische Grün bricht aus den … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter cilentanisch-natürlich | Kommentar hinterlassen

Mo vene natale…

Erstellt am Dezember 15, 2012 von acrapamangia

… jetzt kommt Weihnachten und das natürlich auf cilentanisch, in Castellabate und auf  Crapa Mangia. Neben der grellbunten Weihnachtsbeleuchtung steht natürlich” la famiglia”, was auf den Tisch kommt und die gute Stimmung an den Feiertagen im Vordergrund. Am Heiligabend gibt … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter cilentanisch-natürlich | Verschlagwortet mit , | 1 Kommentar

Tierischer Nachwuchs – Heidi mit ihren Zwillingen

Erstellt am September 26, 2011 von acrapamangia

A‘ Cràpa Mangia ist cilentanischer Dialekt und heisst so viel wie „die Ziege frisst“. Da liegt es Nahe, dass wir seid ein paar Wochen zwei Ziegen und ein eine Woche altes Zicklein bei uns auf dem Landgut willkommen heißen dürfen. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter cilentanisch-natürlich | Kommentar hinterlassen

Wanderung: Monte Gelbison (der heilige Berg)

Erstellt am August 6, 2011 von acrapamangia

Pilgerweg mit ca. 800 hm | ca. 10 km Startpunkt: Novi Velia Alternativ: Mit dem Auto befahrbar bis zum Beginn des Kreuzganges. Wer in den heissen Sommermonaten im Cilento eine Erfrischung sucht, der geht am besten hoch in die Berge. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter cilentanisch-natürlich, sportlich-ambitioniert, Wanderungen | Kommentar hinterlassen

Metro del Mare | Mit dem Schiff zu den schönsten Ausflugszielen

Erstellt am Juli 4, 2011 von acrapamangia

Ab 1. Juli bis 5. September 2011 nimmt die sogenannte „Metro del Mare“ wieder ihren Betrieb auf. Bei der Metro del Mare handelt es sich um Schiffsverbindungen, die als Teil des öffentlichen Nahverkehrs in den Sommermonaten die cilentanische Küste mit … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter cilentanisch-natürlich | 2 Kommentare

Badespaß im Sommerurlaub: Bandiera Blu für Castellabate 2011

Erstellt am Juli 4, 2011 von acrapamangia

Gute Nachrichten für alle Wassernixen: auch in diesem Jahr erhielten die Strände in  Castellabate wieder die Bandiera Blu („blaue Flagge“). Die Bandiera Blu ist eine Auszeichnung der internationalen Umweltstiftung FEE (Foundation for Enviromental Education) für Badestrände auf der ganzen Welt. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter cilentanisch-natürlich | Kommentar hinterlassen

Willkommen im Süden | ein Kinofilm aus Castellabate

Erstellt am März 23, 2011 von acrapamangia

Wir und auch einige unserer Stammgäste können uns noch gut an die Dreharbeiten für den italienischen Kinofilm „Benvenuti al Sud“ bei uns in unserem beschaulichen Bergdorf Castellabate erinnern: da war richtig was los im Dorf!  Und auch die Filmcrew konnte … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter cilentanisch-natürlich | Kommentar hinterlassen